What ‘Cold-Pressed’ Really Means — And Why It Matters for Your Skin

「冷壓」真正的含義——以及它為何對你的皮膚很重要

冷壓到底是什麼意思?

冷壓是一種機械萃取方法,從種子、堅果或水果中不使用熱或化學物質壓榨出油脂。

這種溫和的過程有助於保留天然油脂中細膩的營養成分——如維生素E、奧米加脂肪酸和植物性抗氧化劑——這些成分在高溫或溶劑萃取過程中常常會流失。

相較之下,許多精煉油經過工業程序,涉及加熱、漂白或使用化學溶劑。這些步驟會剝奪油脂中大部分有益成分,導致油看起來「乾淨」,但幾乎沒有皮膚所需的營養。

可以把它想像成鮮榨果汁與架上穩定濃縮汁的差別。冷壓油充滿營養——你的皮膚能感受到這種不同。

 

為什麼冷壓油對你的皮膚更好

冷壓油保留了其天然結構和效力,使其在皮膚上更有效。

它們富含生物可利用的營養素——意味著你的皮膚能真正吸收並受益。由於未經加熱或化學處理,冷壓油擁有更穩定的營養成分組合,且自然散發宜人的香氣和色澤。

它們還提供輕盈的質地,能美麗地被吸收,不會堵塞毛孔或留下油膩感。

以下是我們系列中的一些例子:

  • 荷荷巴油:平衡皮脂,模仿你皮膚的天然油脂。
  • 李子油:富含維生素E和抗氧化劑,質地奢華且不油膩。
  • :深層保濕,理想於舒緩壓力或乾燥肌膚。

對於敏感或易反應的膚質,這意味著較少刺激、更佳吸收,且無需添加填充物或香料即可展現明顯光澤。

 

市場上需要注意的事項

並非所有油脂都是平等的——也不是所有「天然」油都是冷壓的。

以下是你應該注意的:

  • 過於清澈或無色的油:通常是漂白或精煉過的。
  • 含合成香料的油:用來掩蓋氧化或化學處理的味道。
  • 缺乏透明度:如果未提及萃取方法,很可能不是冷壓。

Adèle & Camille,我們專門使用在法國採購並裝瓶的冷壓油,來自堅守最高純度與永續標準的可信生產者。

不走捷徑。不稀釋。只有自然,細心保存。

 

適合所有氣候的冷壓油(是的,即使是潮濕氣候)

關於面部油的一大迷思是它們「對潮濕或熱帶氣候來說太滋潤」。這不正確——尤其是冷壓油

輕盈的冷壓油如荷荷巴和李子油吸收迅速,即使在黏膩或炎熱的環境中也能完美發揮。它們有助於防止水分流失,舒緩發炎,並平衡油脂分泌——使其成為潮濕氣候和所有膚質的理想選擇。

事實上,我們許多亞洲顧客將我們的油作為晚間護膚的最後一步——不需額外乳霜。

 

總結

冷壓不僅是一個標籤——它是對護膚的承諾,尊重自然的完整性與你的皮膚屏障。

在Adèle & Camille,我們只使用冷壓油,因為我們相信溫和、有效且忠於原料的護膚。無填充物。無浮誇。只有最純淨、最有效的成分。

 

💫 體驗不同

試試我們的三款冷壓油——無限荷荷巴光采李子絲絨猴麵包樹——親自感受不同。

返回部落格